Spanish slang from Spain | 30 Common Words You'll Hear (2023)

If youlearn spanish online, there may be an important part of the language that you haven't learned yet. Understanding Spanish slang provides opportunities to do so.get in touch with native speakerson a whole new level. is the key toUnderstand local people better, if you have recently moved or are visiting this exciting country.

We've made a list of the best Spanish slang words to help you out.expand your vocabularyand feel morefamiliar with native speakers. With practice, Spanish slang will help yousounds like a native, learn about the culture behind the language andfeel saferin their interactions.¿Ready guys?

Popular Spanish slang words that are used every day

1. chico

Spaniards use this word every 5 seconds. use it to do thisdescribe how big something is. Extended versions can be heard as "man from paraguay(legal from Paraguay) o"Best tip"(very cool) in 80's and 90's movies. Stay away from them. They are out of date.

"These glasses are great."

These sunglasses are great.

2 of

and thatinformal version of "ACCORDINGLY"(okay/okay) and is basic spanish slang. This is probably the first Spanish slang word that you will hear over and over again and you can use it in many situations.

"Should we go outside for 5 minutes to get some fresh air?"


"Should we go outside for 5 minutes to get some fresh air?"


3. How strong

This is one of the three main words in Spanish slang, along with "GuayY"Of".use-o sesomething happens that you find shocking, For the good or for the bad.

How strong that you were fired for this nonsense!

Crazy to get fired for this nonsense!

4. pimp

Locals use this in a positive way to express cool are the objects and places.

This mall is great.”

This shopping center is really cool.

a pimp"can also be used to describe aperson who behaves arrogantly.

The clerk is a pimp, let's go."

The seller is very arrogant; Let's go.

5. It's milk

This classic Spanish slang is used for the big is something.

“Please buy this jacket. That's the milk!"

Please buy this jacket. This is awesome!

Pro Tip: As with almost any slang term, don't change it. For example, don't say:

These shoes are theSleiteS“. It would literally mean: "These shoes are made of milk".These shoes are made of milk"(These shoes are great/amazing.)

Warning: if an angry person yells at you: "you are the milk", follow your instinct. He screams at you "You are amazing." Run!

6. How cute!

Match this phrase with objects, places, people and pets, not just when you find themattractivebut also if you think they areadorable.

"He brought me flowers. That's really sweet."

He brought me flowers. he is so nice

"How cute are these pants!"

How cute are these pants!

7. Shading

To use "in bad condition"for things, places and people you think are bothpoor quality, cheap or dirty.

"Laura and I ended up in a seedy bar around 1 am."

Laura and I ended up at a seedy bar around 1am.

8. Ponte

This word directly translates as "bridge" but is used in Spanish slang to describe aextended weekendwhen holidays are combined with a weekend. And what do you think the Spaniards call a 4-day long weekend? "an aqueduct"(an aqueduct). True story.

"Come on, let's do something on the bridge!"

Come on, let's do something for the long weekend!

9. work

This means 'to work'(„to work").You can also congratulate busy they are: "You are a worker." (You are a hard worker.); anycomplainon how much you hated your last job:"I hated my job, Aunt".

"Don't tell me you have to work."

Don't tell me you have to work.

10. Stay

This verb is not exactly Spanish slang, but it is part of theinformal vocabularySpaniards always useThe plan. You will say this every day.

"See you for an art show?"

Shall we meet for an art exhibition?

11. Tapas / Terrace

Every Spanish student living in Spain should know how to say: “I want to go for tapas”(I want to go out for tapas). You can reinforce it by saying: "Willpower go eat tapas

Terrace"comes from "Terrace"(Terrace). If you are afraid of heights, be careful. "Terrace"perhapsa patio or roof. Confirm where you are going!

"Do you prefer to go to the terraces, have tapas...?"

Do you prefer to go to a terrace, eat some tapas...?

12. Botellón

Botellón"comes from the word"Bottle"(bottle) and literally means a big bottle. youyour spanish slang probably comes fromhuge bottles of beer that young people drink in parks and squaresacross Spain.use it to do thisDescribe groups of teenagers drinking on the street..

“I would avoid Malasaña. There are many bottles."

I would avoid Malasaña. There, groups of teenagers drink in the street.

13. Already

Use this slang toDescribe how you feel. If you dare to sound like a professional, confuse it with the verb "to go", for example:I'm very happy in your car(I feel good in your car).There is a simpler version",feel good",but it's not that strong.

"We'll be more comfortable at La Latina."

In La Latina we will feel more comfortable.

14. Tardeo

youNot late"is used to describe a leisure activity that takes place in the afternoon.He was probably born a few years ago, but in 2021 that was it.the trendiest thing to doin many Spanish cities and during curfew the only possible.

"It slows me down."

I feel likeleave in the early afternoonand then back home.

15. Connect

Will you say it whenYou want to have a relaxed night earlier, unlike last weekend. Cautious, "to connect"also meansmeet someone: „I stayed with Chris(I partnered with Cris). Use it wisely!

"I don't want to interfere today."

I don't want to come home late at night.

Spanish slang from Spain | 30 Common Words You'll Hear (1)

16. My colleague

my colleague"comes from "Employees', which means 'friend' in Spanish slang. "Co-worker' refers to a friendly relationship or situation between people. move away"Employees"It is outdated!

"As soon as Marc, Elena and Juan met, they started dating."

As soon as Marc, Elena and Juan met, they all got together/had fun (equivalence).

17. uncle/aunt

Tío/tía are the direct English translations of uncle/aunt and are often used in Spanish slang foraddress friends. The British English equivalent would be "mate" and the American English "buddy".

"What's going on, Aunt?"

Hey Girl?

You also hear "Uncle aunt"Arefer to a third person.

"What a lovely uncle/aunt!"

What a beautiful boy/girl!

May 18th

Although most of the words on this list are newer slang, no one seems to remember the origin of "he can', a term used to describe aFriendly person.

"The waiter is very friendly."

The waiter is very friendly.

19. Guiry

the locals use "e"refer to foreignersTourists or expatriates whose appearance contrasts with Spanish. Feel the tone, because it can be said lovingly or mockingly.

I don't look like a foreigner, do I?

I don't look like a tourist, do I?

20. curry

Curry' is Spanish slang in its purest form. It's a very catchy word you would use to describe someone.partner.

"I think it's the waitress' churri."

I think the girl is friends with the waitress.

21. Piggy

It's like saying someone isa pig("The guy is a bitch." /The guy is disgusting.) You can use it to describeThings, places and people that are it's not clean.

„¡What dirty hair you have!

The boy's hair is dirty!

22. Cane

This expression comes from the word "Stock"(sugarcane/sugarcane farmer). You can use it as an adjective to describe it.People and things that are loud, boisterous, or fast.

But generally you will use it to refer to aPerson who likes parties a lot., or is full of energy. In a negative context, it means that the person istoo intense or hard.

"Your friend Alex is very tough."

Your friend Alex is very intense.

23. chic

This word usually refers toyoung people who dress, behave or speak in a way that suggests they belong to a wealthy social class. "Posh", "preppy" and "snob" can match this expression.

"See how Daniel dresses like a noble man."

Look how Daniel is dressed, he looks like a snob.

24. Outbreak

The locals adopted this slang from the English verb "to flip" or "flip out".So it's simple Spanish slang for English speakers.

"Is that what the boss said?! I'm freaking out!"

Did our boss really say that? I can not believe!

get scared" also meansbe crazy about something. Trust us, you will say a lot in Spain.

"This book is driving me crazy."

I'm crazy about this book. / I love this book.

25. Fuck you

If you arefurious,this is how you put it. Spaniards use it as a verb ("Is that why you got angry?" /Is that why you got angry?)and as a noun:

"What a pissed off boss he is."

The boss is angry.

26. Shit

A common Spanish slang word"Nonsense"!' can be used to expresshow good something is

"Damn, that's good!"

Damn you! Amazing!

ohow bad is it:

"Shit! Do we really go out at 3 all year?"

Damn you! Do we really have to leave at 3 all year?

The tone of voice you use completely changes the meaning.

27. Go to his/her prom

This expression means thata person minds his own business. You can also use it to say thatsomeone is selfish and puts himself first. Other Versions"go to your paper"Y"ve a tu zone"are used in the same way.

"The receptionist is going to her ball."

Front desk guy minds his own business.

28. Mala pata

The expression comes from the ancient Spanish belief that you can gain luck by using a rabbit's foot. somebodyAzarit could be because his leg is "bad" ("mala pata') and therefore remain unprotected.

You can intensify this colloquial expression with "muy", for example: "Carmen has a really bad leg."(Carmen is very unlucky).

"Carmen broke her arm. What a bad leg!"

Carmen broke her arm. Bad luck!

Spanish slang from Spain | 30 Common Words You'll Hear (2)

We have online tutors in over 50 languages.

Preply is one of the leading educational platforms offering one-on-one lessons with certified teachers through dedicated video chat.

  • Find my tutor online now
  • Spanish slang from Spain | 30 Common Words You'll Hear (3)1456 reviews,"great"

29. It tastes bad to me

Popular expression in Spanish slang. it impliessomething bad happenedIt left a bad taste in my mouth.

"I have bad taste, but I can't invite Manolo to the party.“

I feel bad about it, but I won't be able to invite Manolo to the party.

30. Peru / perus

This word means “turkey” in English. About 100 years ago, people started calling money "from them"because you can buy a turkey for five"Peseten”.Today it is used as a colloquial term for€ 1.

Dinner costs $40.

Dinner costs $40.

Final Thoughts on Spanish Slang in Spain

Spanish slang from Spain | 30 Common Words You'll Hear (4)

As we have seen, Spaniards use manyinteresting jargon to express how they feel about the world around them.

Are you eager to practice some of the phrases you learned in the article? While some of them are easy to use at any time, others require a little more caution. Informal settingsFor example, you might wantbeware of jargon.

to get somereal experiencePut Spanish slang into action andget tipsIf safe try to book a 1 to 1 ticketSpanish classes with a Preply tutor.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Greg O'Connell

Last Updated: 03/25/2023

Views: 6035

Rating: 4.1 / 5 (42 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Greg O'Connell

Birthday: 1992-01-10

Address: Suite 517 2436 Jefferey Pass, Shanitaside, UT 27519

Phone: +2614651609714

Job: Education Developer

Hobby: Cooking, Gambling, Pottery, Shooting, Baseball, Singing, Snowboarding

Introduction: My name is Greg O'Connell, I am a delightful, colorful, talented, kind, lively, modern, tender person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.